Traductions de „izdelovati“ dans le dictionnaire slovène » français

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VERBE trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabriquer

izdelovati avtomobile

construire des voitures

izdelovati zdravila

produire des médicaments

2. izdelovati ENS (biti uspešen):

izdelovati

passer dans la classe supérieure

Expressions couramment utilisées avec izdelovati

izdelovati avtomobile

construire des voitures

izdelovati zdravila

produire des médicaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg arhitekturnih členov so prokoneške delavnice v tem času masovno izdelovale tudi sarkofage.

sl.wikipedia.org

Tu se je najprej zaposlil pri podjetju, ki je izdelovalo stilno pohištvo.

sl.wikipedia.org

Prvič so ga javnosti predstavili leta 1962 in so ga izdelovali vse do leta 1973.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org

V tistem času je to igralo zelo pomembno vlogo, saj so iz nje izdelovali kovance, lahko pa je prišlo tudi do ponarejanja.

sl.wikipedia.org

Sprva so pločevinke izdelovali iz jekla (črne pločevine); prva aluminijasta pločevinka se je na tržišču pojavila leta 1958.

sl.wikipedia.org

Tu je odkril kako se izdeluje najboljše optično steklo na svetu in iznašel neverjetno točne postopke za merjenje razklona.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo njegovo ponovno zanimanje za rolkanje in ponovno je začel izdelovati rolke.

sl.wikipedia.org

Gorenje je slovensko podjetje, ki izdeluje in prodaja gospodinjske aparate ter belo tehniko.

sl.wikipedia.org

Risar pa je tudi umetnik, ki izdeluje umetniške risbe kot osnovo vsem oblikam likovnega ustvarjanja: grafiki, slikarstvu, kiparstvu in arhitekturi.

sl.wikipedia.org