Traductions de „izginotje“ dans le dictionnaire slovène » français

izginótj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

izginotje

disparition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavrača torej vsesplošno poenotenje, ki ga prinaša neselektivno sprejemanje tehnologije in vodi do izginotja tradiciona­lnih vrednot in kulture.

sl.wikipedia.org

Nenamerno razlitje bi lahko pomenilo izginotje kolonije v kratkem času in nezmožnost njene obnove.

sl.wikipedia.org

Pogosto se antibiotiki lahko varno nehajo jemati 72 ur po izginotju simptomov.

sl.wikipedia.org

Specifična lastnost teh patogenov je izginotje mikrovilov na površini celice in nastanek z aktinom bogatih struktur (podstavkov) na katerih bakterija sedi.

sl.wikipedia.org

To ima za posledico izginotje življenja ali izgubo plodnosti.

sl.wikipedia.org

Prehodno nenadno izginotje rdečih krvničk v kostnem mozgu se imenuje aplastična kriza in se zdravi s transfuzijami krvi.

sl.wikipedia.org

Leta 1391 je nenadzorovana drhal napadla judovsko četrt, ki je povzročilo njeno navidezno izginotje in vodilo v prisilno spreobrnjenje preživelih članov v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je vedno več ljudi in dogodkov, na tak ali drugačen način, povezanih z umorom in izginotjem originala slike.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse špekulacije ostaja izginotje letala še vedno velika skrivnost, vsa dokumentacija o tem pa ostaja strogo zaupna v ameriških arhivih.

sl.wikipedia.org

Prva plošča krstilnice je imela luknjo, ki se je vrtela skozi središčno točko izginotja.

sl.wikipedia.org