Traductions de „izjemno“ dans le dictionnaire slovène » français

izjém|a <-e, -i, -e> SUBST f

izjema

exception f

prišli so vsi brez izjéme

tous sans exception sont venus

izjém|en <-na, -no> ADJ

1. izjemen (izreden):

izjemen

exceptionnel (le)

2. izjemen (nenavaden):

izjemen

extraordinaire

izrécno ADV

izrecno

expressément

izrecno

explicitement

izrédno ADV

1. izredno (zelo):

izredno

exceptionnellement

izredno

énormément

izrédno lep par

couple extrêmement beau

2. izredno UNIV:

izredno

il étudie en dehors du cursus

izjémoma ADV

izjemoma

exceptionnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je izjemno hiter zamah z mečem, ki vključuje tudi vlečenje meča iz nožnice ali saya, ter s položitvijo saya v saya-biki.

sl.wikipedia.org

En kilogram mošusnih zrnc zahteva med trideset in petdeset ubitih jelenov, kar naredi mošusne tinkture izjemno drage.

sl.wikipedia.org

Enotnost pa zagotavlja z iznajdljivim, izjemno bogatim in raznolikim jezikom.

sl.wikipedia.org

Florinu so realije izjemno pomenbne predvsem z dveh vidikov.

sl.wikipedia.org

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Fasadno strukturo lepo naglaša uporaba opeke in vzorčasto oblikovanih savskih prodnikov, kar ji daje izjemno dinamiko in pestrost.

sl.wikipedia.org

Ta moč naj bi bila prvotno uporabljena le v izjemno olajševalnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Ta družina rešitev označena z w {\displaystyle w\,} je izjemno pomembna za kozmologijo.

sl.wikipedia.org

V tistih časih so jih uporabljali predvsem za lov na zajce, ki je bil takrat izjemno popularen šport.

sl.wikipedia.org

Njegov izračun je bil izjemno točen: 40.074 km, se pravi da se je samo za 66 km ali 0,16 % razlikoval od njenega pravega obsega.

sl.wikipedia.org