Traductions de „jajčna“ dans le dictionnaire slovène » français

jajčna/orehova lupína

coquille d'œuf/de noix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne absorbirajoča osnova akrilnega polimera oziroma akrilni gesso je nezdružljiv z mediji, ki potrebujejo tradicionalni gesso, kot je jajčna tempera.

sl.wikipedia.org

Oblika je po navadi jajčna ali vretenasta, saj se med letenjem vrti okoli lastne osi in hladi v zraku.

sl.wikipedia.org

V tem času se v celici akumulirajo rezervne snovi, celica raste, na njeni površini pa se izoblikuje jajčna ovojnica.

sl.wikipedia.org

Primeri vezane solate so tunina solata, solata s testeninami, solata s piščancem, jajčna solata in paradižnikova solata.

sl.wikipedia.org

Samica zaleže jajčeca kot lepljivo penasto ali nitasto maso, ki jo imenujemo jajčna vrečica.

sl.wikipedia.org

Glede na različno vezivo ločimo imena tehnik – klejna tehnika, kazeinska tehnika, oljna tehnika, jajčna tehnika, smolna tehnika, oljno-smolna tehnika, itd.

sl.wikipedia.org

Ena spermalna celica se združi z jajčno celico in nastane oplojena jajčna celica, iz katere se razvije kalček.

sl.wikipedia.org

Spermalne celice so običkane in morajo preplavati razdaljo med anteridiji, kjer nastajajo, ter arhegoniji, kjer jih čaka jajčna celica.

sl.wikipedia.org

V aspiratu je tudi jajčna celica, ki se prestavi na posebno gojišče v inkubatorju, kjer nato poteka oploditev.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem delu embrionalne vreče se razvijejo jajčna celica in dve sinergidi, ki sta ključni pri usmerjanju pelodne cevi do mikropilne odprtine.

sl.wikipedia.org