Traductions de „jezen“ dans le dictionnaire slovène » français

jéz|en <-na, -no> ADJ

jezen

fâché(e)

jézna je na svoje starše

elle est fâchée contre ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati so prav tako pokazali, da je bilo trajanje jeznega obraza v primerjavi z nevtralnim obrazom precenjeno v vseh starostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Otroci izpostavljeni jeznim konfliktom staršev so pogosteje izražali jezo, imeli bolj konfliktne pristope v odnosih, izražali bolj sprevržene oblike jeze in zbadali druge otroke.

sl.wikipedia.org

Sillitoe je bil eden od jeznih mladeničev iz 50. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegove šibkosti v turbulentnih letih njegovega predsedovanja so jezne in temperamentne glave na obeh delih države močno poudarile.

sl.wikipedia.org

Oče je počasi postajal jezen in mami ni več dovolil nabirati deteljic.

sl.wikipedia.org

Eden od arabskih poveljnikov, jezen in prizadet zaradi posmehovanja, je odšel do mestnih vrat in brcnil vanje.

sl.wikipedia.org

Kolo je ležalo zvito in polomljeno, vsi pa so se bali, kaj bo rekel oče, vendar ni bil nič kaj jezen.

sl.wikipedia.org

V raziskavi je sodelovalo 83 otrok, starih tri, pet in osem let, ki so jim raziskovalci kazali jezne in nevtralne obraze.

sl.wikipedia.org

Jezni volilni knezi so začeli kralja opominjati, naj se resneje loti problemov cesarstva.

sl.wikipedia.org

Franc je bil jezen, ker mu zaradi njih ni uspelo popiti bele kave in pojesti kruha, masla ter salame.

sl.wikipedia.org