Traductions de „jopič“ dans le dictionnaire slovène » français

jópič <-a, -a, -i> SUBST m

jopič

veste f

jopič (blejzer)

blazer m

rešilni jópič

gilet de sauvetage

Expressions couramment utilisées avec jopič

rešilni jópič

gilet de sauvetage

nèprebójni jopič

gilet pare-balles

rešílni jopič

gilet de sauvetage

jopič iz alpáke

veste en alpaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod sedežom je tudi rešilni jopič z lučko in piščalko.

sl.wikipedia.org

Skrajno desno sta dva vojaka v rdečih jopičih in zaobljenih kovinskih čeladah.

sl.wikipedia.org

Na koncu nastopa je spustila mikrofon, odpela svoj jopič in pobožala trebuh, s čimer je potrdila svojo nosečnost, na katero je že prej namignila na rdeči preprogi.

sl.wikipedia.org

Kaplani so tudi drugim dali svoje rešilne jopiče.

sl.wikipedia.org

Tipčno žensko nošo sestavljajo pokrivalo (mucadore), srajca (camisa), životec (palas, cossu), jopič (coritu, gipone), krilo (unnedda, sauciu) in predpasnik (farda, antalena, defentale).

sl.wikipedia.org

Samomorilski jopič lahko pokriva cel trebuh in je izdelan v kombinaciji z naramnicami, da se ga lahko nosi preko ramen.

sl.wikipedia.org

Rumeni jopiči so bili izbrani za simbol, ker od leta 2008 zakon zahteva, da vsi francoski vozniki nosijo dobro vidne jopiče med vožnjo.

sl.wikipedia.org

V čolnih so bile spravljene tudi odeje in rezervni reševalni jopiči.

sl.wikipedia.org

Nadgrajeni jopiči so postali nek standard v vojaški uporabi, medtem, ko so mehki jopiči neučinkoviti proti izstrelkom vojaških pušk.

sl.wikipedia.org

Jopiči z barvnimi obrobami in koničasta obuvala so bili podobni skitskim.

sl.wikipedia.org