Traductions de „končno“ dans le dictionnaire slovène » français

kônčno ADV

končno

finalement

kônčno je dobil rezultate mature

il a enfin reçu les résultats du bac

Expressions couramment utilisées avec končno

končno so douméli, da ...

ils ont finalement compris que...

kônčno je dobil rezultate mature

il a enfin reçu les résultats du bac

končno se mi je posvetílo

finalement je commence à y voir plus clair

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

finalement, il a réussi ce maudit examen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti večeru so se končno umirili, saj je prišel vrtnar in na vrtu vse dobro zalil.

sl.wikipedia.org

Druga posplošitev je končno aditivna mera, ki se včasih imenuje vsebina (content).

sl.wikipedia.org

Zato preverjanje pogosto delijo na začetno (vstopno), sprotno, končno in diagnostično.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

Ko končno dobi obvestilo, da je bila sprejeta, odide na sestanek z direktorjem agencije in ker še ni polnoletna s seboj vzame mamo.

sl.wikipedia.org

Schleicher ga je končno prisilil k odstopu in ga decembra 1932 zamenjal na kanclerskem položaju.

sl.wikipedia.org

Končno najde notranji mir v delu in upa na svetlo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Njihova telesa z neskončno zapletenostjo objema vzdržujejo tok gibanja, ki končno utripa po njihovih nogah in se razprši kot električni naboj.

sl.wikipedia.org

Z njegovo politično spretnostjo ji je po hudih bojih končno uspelo obvladali upor visokega plemstva poznan kot fronda.

sl.wikipedia.org

Na sredini so zlomljeni grobovi vstalih mrtvih, ki prihajajo iz njih, da bodo končno obsojeni.

sl.wikipedia.org