Traductions de „kosíti“ dans le dictionnaire slovène » français

kosí|ti <-m; kosil> imperf VERBE trans

kositi

faucher

smrt je spet kosíla med mladimi fig

la mort a encore frappé parmi les jeunes

kósi|ti <-m; kosil> imperf VERBE intr, trans

kositi

déjeuner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Travnike v osušenem delu doline redno kosijo, v nižjem delu kotanje pa le v bolj suhih letih.

sl.wikipedia.org

Od njiv so se ohranili le neizraziti jamči med ledinami, trenutno je dolina zaraščena s travniki, ki jih kosijo dvakrat letno.

sl.wikipedia.org

Da bi bil rekord veljaven, so morali kosci kositi svojo v naprej določeno parcelo dve minuti in ne več kot 15 minut.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da ga ne gnojijo, dopuščajo naravno rast, kosijo šele po odcvetu oz. nastanku semen.

sl.wikipedia.org

Zato dobro uspeva v ekstenzivni kmetijski krajini, kjer ljudje redno kosijo bregove ali se na njih pase živina, da se ne zarastejo.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Marlowe je kosil še z dvema goljufoma, ki sta bila tajna agenta tako kot on.

sl.wikipedia.org

Ta zemljišča so bila večinoma pašniki, da ljudem ni bilo potrebno kositi trave.

sl.wikipedia.org

Kositi so morali grajske travnike v Žabnici in še mnogo drugega.

sl.wikipedia.org

Kositi se prične na levi strani njive in med košnjo kosec že odstranjuje pokošeno žito od stoječega.

sl.wikipedia.org