Traductions de „kovaštvo“ dans le dictionnaire slovène » français

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

inimitié f

človéštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

človeštvo

humanité f

pohíštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pohištvo

meubles m plur

pohištvo

mobilier m

k|ováti <kújem; koval> imperf VERBE trans

1. kovati (obdelovati):

kovati

forger

kovati železo

forger le fer

2. kovati fig:

kovati

faire des projets

kovati

former un complot

kovati

porter qn aux nues

gorníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gorništvo

alpinisme m

konjeníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konjeništvo

équitation f

kovačíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kovačica → kovač:

Voir aussi : kováč

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kovač (kovačíca)

(femme) forgeron (f)m

otróštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

otroštvo

enfance f

skrbníštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

skrbništvo

tutelle f

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kovač (kovačíca)

(femme) forgeron (f)m

kován|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

kovanec

pièce f

kovánec za en evro

pièce d'un euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

Prebivalci teh naselij so se ukvarjali z živinorejo in kovaštvom.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so se ukvarjali s kolarstvom, čevljarstvom, zidarstvom,opekarstvom, mizarstvom, kovaštvom, mlinarstvom, žagarstvom, krojaštvom, žganjekuho in gostilnstvom.

sl.wikipedia.org

V kovaštvu se borova kislina dodaja boraksu kot talilo pri varjenju.

sl.wikipedia.org

V preteklosti, ko industrija v dolini še ni bila tako razvita, so se kmetje ukvarjali tudi s kovaštvom, pridelavo in sušenjem ter obdelavo lanu.

sl.wikipedia.org

S kovaštvom se na domačiji ukvarjajo že od priblibžno leta 1855.

sl.wikipedia.org

Oče se je poleg kovaštva ukvarjal še s prekupčevanjem kmetijskega orodja.

sl.wikipedia.org

Na podeželju se je ohranilo predvsem podkovno, vozovno in orodno kovaštvo.

sl.wikipedia.org

Z razvojem kovaštva so se potrebe skrčile na delovanje malih kovačij in na prodajo v mestu.

sl.wikipedia.org

Benz izhaja iz družine, ki se je že več generacij ukvarjala s kovaštvom.

sl.wikipedia.org