Traductions de „listje“ dans le dictionnaire slovène » français

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

feuillage m

Expressions couramment utilisées avec listje

grabíti listje na dvorišču

ratisser le feuillage dans la cour

veter je raznášal listje

le vent faisait tourbillonner les feuilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Listje odpade z dreves v nekaj tednih po škropljenju.

sl.wikipedia.org

Južno krilo ima izredno baročno dvoriščno fasado: centralni rizalit s podstavkom, s korintskim pilastrom in trikotnim zatrepom, z listjem in pasovi kot okras.

sl.wikipedia.org

Podlesek je znan predvsem po svojem zimskem spancu, za katerega si naredi gnezdo v listju ali pa pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Barva listja je temno zelena, v jeseni pa rahlo pordeči.

sl.wikipedia.org

Zaradi previsokih cen brona so mostne odprtine nad glavnim lokom naredili iz betonskih fasadnih plošč z listjem v obliki reliefa.

sl.wikipedia.org

V vhode svojih bivališč pogosto vlači odmrlo listje, kjer le-to delno razpade, preden ga deževnik poje.

sl.wikipedia.org

Matjaž ponudi ženi listje ter ji zabiča, naj se ne ozira nazaj, dokler ne pride do doma.

sl.wikipedia.org

Listni rob je dvojno narezan, po zgornji strani pa je listje svetleče zelene barve.

sl.wikipedia.org

Napadena drevesa slabijo, listje rumeni in lomijo se veje, nazadnje odmre celo drevo.

sl.wikipedia.org

Bodičasto akantovo listje je pogost dekorativen element v starogrški arhitekturi kot (korintski slog), kot tudi kasneje v rimski arhitekturi kot (kompozitni slog).

sl.wikipedia.org