Traductions de „listnato“ dans le dictionnaire slovène » français

lístnat <-a, -o> ADJ

1. listnat BOT:

listnat

forêt d'arbres feuillus

2. listnat CULIN:

listnat

pâte feuilletée

lísta|ti <-m; listal> imperf VERBE trans

listati

feuilleter

lístati po slovarju

feuilleter le dictionnaire

líst|a <-e, -i, -e> SUBST f (seznam)

lista

liste f

črna lísta

liste noire

lístin|a <-e, -i, -e> SUBST f

listina

document m

ustanovna lístina

charte

lístav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

listavec

arbre m feuillu

listopád|en <-na, -no> ADJ (gozd)

listopaden

à feuilles caduques

líst|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

listek manjš. od list:

listek

bulletin de loto

listek

ticket de stationnement

Voir aussi : líst

líst <-a, -a, -i> SUBST m

1. list (del rastline):

list

feuille f

lipov líst

feuille de tilleul

2. list (kos papirja):

list

feuille f

jedilni líst

menu

3. list (dokument):

list

certificat m

potni líst

passeport

garancijski líst

bon de garantie

rojstni líst

acte de naissance

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

feuillage m

lísast <-a, -o> ADJ

lisast

tacheté(e)

lisíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lisica ZOOL:

lisica

renard m

2. lisica fig (oseba):

lisica

elle est rusée comme un renard

3. lisica samo plur (priprava za vklepanje):

lisica

menottes f plur

nataknili so mu lisíce

on lui a mis les menottes

lisják <-a, -a, -i> SUBST m

1. lisjak ZOOL:

lisjak

renard m

2. lisjak fig (zvit človek):

lisjak

homme m rusé

šestnájst|i <-a, -o> ADJ

šestnajsti

le seizième(la seizième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

alternátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m ELEC

alternator

alternateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Penej je naredil: lovor je priklonil svoje novo narejene veje in zdelo se je, da je pretresal njeno listnato krono, kot glava, ki daje soglasje.

sl.wikipedia.org

Pojem listnato testo, so začeli uporabljati kasneje.

sl.wikipedia.org

Z liofilizacijo sušijo še meso, ribe in drugo hrano iz morja, sadje, listnato zelenjavo, perutnino, mlečne proizvode in druge rastlinske in živalske surovine.

sl.wikipedia.org