Traductions de „majhnem“ dans le dictionnaire slovène » français

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

petit(e)

biti májhna riba fig

être du menu fretin

majonéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

majoneza

mayonnaise f

májcen ADJ, majčken ADJ <-a, -o> fig

majcen

tout(e) petit(e)

majcen

minuscule

máhnjen <-a, -o> ADJ

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

étrange

mahnjen

bizarre

2. mahnjen (imeti rad):

mahnjen

être fou de qc

najèm <najéma, najéma, najémi> SUBST m

najem

location f

vzeti stanovanje v najèm

louer un appartement

magnét <-a, -a, -i> SUBST m

magnet

aimant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime se pojavlja na majhnem številu artefaktov in je prikazano v neobičajnem okviru – kartuši, s katero je bila poudarjena pomembnost kraljeve prestolnice.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o majhnem kužku, ki ni imel doma in se je potikal po mestu.

sl.wikipedia.org

Voda je vrela na dan ob stezici, pod veliko razgledno skalo, v majhnem smaragdnem tolmunčku sredi manjše zaplate drobnega snežno belega peska.

sl.wikipedia.org

Enkratna zastopanost rastlinstva in živalstva, združenega v sožitju na izredno majhnem prostoru, daje temu območju pomembno biotsko pestrost.

sl.wikipedia.org

Ravno tako je kolobarjenje problematično v majhnem vrtu, kjer so grede majhne in tesno skupaj.

sl.wikipedia.org

To običajno naredimo tako, da drevo raste v majhnem lončku ali podstavku in mu obrezujemo veje ter korenine.

sl.wikipedia.org

Kljub razmeroma majhnem arealu so populacije zelo številčne, zato ne velja za ogroženega.

sl.wikipedia.org

V bližnjem majhnem muzeju je prikazana zgodovina gladiatorjev.

sl.wikipedia.org

Krompir je bil dobra možnost, ker se ga je dalo na majhnem posestvu pridelati dovolj za prehrano družine.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki, ki so spremljali dejavnost, so izjavili, da domneve o "zelo majhnem" izbruhu pod ledenikom niso podprte z vizualnimi ali seizmološkimi dokazi.

sl.wikipedia.org