Traductions de „moderen“ dans le dictionnaire slovène » français

modêr|en <-na, -no> ADJ

1. moderen (ki se nanaša na modo):

moderen

moderne

modêrna pričeska

coupe de cheveux à la mode

2. moderen (sodoben):

moderen

moderne

moderen

actuel(le)

Expressions couramment utilisées avec moderen

postájati velik/rdeč/moderen

grandir/rougir/se moderniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slog označi kot »nevsakdanji, novotarski, moderen«.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Art déco je v času razvoja veljal za ultra moderen slog, pa vendar je črpal navdih tudi iz antike.

sl.wikipedia.org

Ko boste toliko našparali, da vam bo le ratalo vplačati avto vaših sanj, bom vmes poskrbel, da ta ne bo več moderen.

sl.wikipedia.org

Svobodno delovanje različnih političnih strank je pomembna značilnost politike moderne demokracije.

sl.wikipedia.org

Gimnastika je na olimpijskem programu ena od prvih iger moderne dobe, vendar so se discipline menjavale.

sl.wikipedia.org

Sestavni del modernih detergentov so različni parfumi, pri čemer so ti parfumi kompatibilni z drugimi sestavinami in ne vplivajo na barve očiščenih predmetov.

sl.wikipedia.org

Neonatalna umrljivost (umrljivost novorojenčkov od rojstva do starosti 28 dni) ali perinatalna umrljivost (od 28. tedna nosečnosti) znašata v modernih družbah okoli 1 %.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zato je pod vplivom modernega stilističnega eksperimentiranja razširil svoj realistični princip.

sl.wikipedia.org