Traductions de „mreža“ dans le dictionnaire slovène » français

mréž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mreža:

mreža

filet m

obesiti visečo mréžo

suspendre un hamac

pajkova mréža

toile d'araignée

ribiška mréža

filet de pêche

2. mreža MATH:

mreža

patron d'un cube

3. mreža (omrežje):

mreža

réseau m

tihotapska mréža

réseau de contrebandiers

Expressions couramment utilisées avec mreža

pajkova mréža

toile d'araignée

ribiška mréža

filet de pêche

tihotapska mréža

réseau de contrebandiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljala ga je dvostopenjska podzemna mreža tunelov in kletk pod areno, kjer so bili tako gladiatorji kot živali pred začetkom tekmovanja.

sl.wikipedia.org

To je bila 18-mesečna preiskava, ki je razkrinkala mrežo tatov, ki so bili odgovorni za krajo 1,7 milijonov številk kreditnih kartic.

sl.wikipedia.org

Posebnost teh pajkov je tudi ta, da za razliko od večine skakačev gradijo mreže.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti ribolova gre za lov z mrežami in ladjami, pa tudi z vršami in podobnimi pripravami.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih virov pa vemo, da so kasneje začeli uporabljati mrežo, ki so jo s posebnimi koli zakoličili v dno, na koncu pa je bila mreža zavita.

sl.wikipedia.org

Njena rečna mreža je nesimetrična, saj večino površinskih pritokov dobiva z leve strani.

sl.wikipedia.org

Izraz »mreža« se nanaša tako na število silnic, ki gredo navzven, kot tudi navznoter.

sl.wikipedia.org

Leseni kipi so bili pokriti z mrežo za zaščito pred golobi.

sl.wikipedia.org

Rakovičarji so plenilci, vendar plena ne lovijo v mreže.

sl.wikipedia.org

V nekaterih pogojih ogljik kristalizira kot lonsdaleit, heksagonalna kristalna mreža z vsemi atomi vezanimi kovalentno in z lastnostmi, ki so podobne lastnostim diamanta.

sl.wikipedia.org