Traductions de „nadarjen“ dans le dictionnaire slovène » français

nadárjen <-a, -o> ADJ

nadarjen

doué(e)

nadarjen

talentueux(talentueuse)

Expressions couramment utilisées avec nadarjen

nadarjen je, samó len

il est talentueux, mais paresseux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je tudi pesniško nadarjena in sama pisala pesmi za različne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je njegov slog izkazal dovolj enostaven za posnemanje njegovih najbolj nadarjenih študentov.

sl.wikipedia.org

Hu je bil nadarjen učenec v srednji šoli in odličen v plesanju ter petju.

sl.wikipedia.org

Lepa in nadarjena književnica je bila po prvi svetovni vojni najprej zaposlena kot učiteljica angleščine.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo nadarjen, še posebej za matematiko.

sl.wikipedia.org

Urbas je bil nadarjen za slovstveno delo, domiseln, šegav in tenko čuteč oblikovalec, posebno v črtici, ki se odlikuje po prisrčnosti.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko nadarjena, prikupna in prisrčna, največ pa je igrala ljubimske vloge in mlade tragedinje.

sl.wikipedia.org

Večkrat je izrazila mnenje, da bi ga raje videla kot pevca in ne kot pisatelja, saj naj bi bil v mladosti zelo nadarjen glasbenik.

sl.wikipedia.org

Njegova šola je dala poleg prispevkov k astronomiji tudi veliko nadarjenih računarjev.

sl.wikipedia.org

Bil pa je izjemno nadarjen in je že zgodaj odlično obvladal kitaro in violino.

sl.wikipedia.org