Traductions de „naložiti“ dans le dictionnaire slovène » français

naloží|ti <-m; nalóžil> VERBE

naložiti perf od nalagati:

Voir aussi : nalágati

nalága|ti <-m; nalagal> imperf VERBE trans

1. nalagati (natovarjati):

nalagati

charger

2. nalagati (postavljati):

nalagati

superposer

nalágati knjige na police

empiler des livres sur les étagères

3. nalagati (investirati):

nalagati

déposer

nalagati

investir

nalágati denar v delnice

investir de l'argent dans les actions

4. nalagati (delo):

nalagati

charger

5. nalagati infor:

nalagati

charger

nalágati program

charger un logiciel

7. nalagati fig (govoriti):

nalagati

fabuler

Expressions couramment utilisées avec naložiti

naložiti si brême

assumer une charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključuje težo tovora, goriva, vode, balastne vode, posadke, potnikov in drugih stvari, ki jih je možno naložiti na ladjo - v bistvu vse razen prazne teže ladje.

sl.wikipedia.org

Pri lahkih tovorih na velikih enopropelerskih ladjah, kraki propelerja niso povsem potopljeni, zato mora naložiti balastno vodo.

sl.wikipedia.org

Na tej ladji je bilo potrebno v peči kotlov naložiti 600 ton premoga na dan, da bi ladja ohranila enako hitrost.

sl.wikipedia.org