Traductions de „naredil“ dans le dictionnaire slovène » français

naredil se je Francóza fig

il a fait semblant de ne pas entendre

to sem naredil ékstra zate

j'ai fait ça exprès pour toi

naredil sem pet fótokópij pogodbe

j'ai fait cinq (photo)copies du contrat

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

si j'avais fait un seul faux mouvement, ...

naredil je tako, kot so ga učili

il a fait comme on lui a appris

na čelu se mi je naredil mozólj

un bouton est apparu sur mon front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S semiotiko se je ukvarjal od leta 1867, zadnje predelave teorije pa je naredil okoli leta 1910.

sl.wikipedia.org

Namen umetnika je bil, da bi naredil zvok, ki bi deloval na poslušalce hipnotično.

sl.wikipedia.org

Vetranion je njegovo ponudbo sprejel in okoli leta 356 verjetno naredil samomor.

sl.wikipedia.org

V dobrem desetletju je naredil čez 4000 mikroskopskih preparatov gobjih trosov.

sl.wikipedia.org

Vse je naredil pohvalno in opravljal je različne naloge s taktom in pravim učinkom.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za vse, kar je par naredil za njune otroke, je ga.

sl.wikipedia.org

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

Scherbius je naredil številne izume (npr. asinhroni motor, električne blazine).

sl.wikipedia.org

Bourdieu je uporabil metodološke in teoretske koncepte habitusa in polja, da je lahko naredil epistemološki rez z uveljavljeno objektivno-subjektivno antinomijo socialnih znanosti.

sl.wikipedia.org