Traductions de „navdušenec“ dans le dictionnaire slovène » français

navdúšen <-a, -o> ADJ

navdušen

enthousiaste

navdušen

enthousiasmé(e)

navdúšen zbiralec

collectionneur passionné

navdúšen sem nad svojim kolesom

je suis très content de mon vélo

navdúšenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

navdušenje

enthousiasme m

navdušenje

passion f

od navdúšenja

d'enthousiasme

navdúši|ti <-m; navdušil> VERBE

navdušiti perf od navduševati:

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nagrajenec (-ka)

lauréat(e) m (f)

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

naseljenec (-ka)

(femme) colon (f)m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istega leta je v župniji Štepanja vas zbral skupino navdušencev ter jih vodil s pomočjo slovenskih zamejskih skavtov.

sl.wikipedia.org

Večinoma se dobi samo modele namenjene zbirateljem in železniškim navdušencem, ki so običajno kar dobro detajlirani.

sl.wikipedia.org

Poročila so povzročila padec že upadajoče prodaje, toda navdušenci in vrtnarski strokovnjaki so čudno povezavo zavrnili kot 'neumno'.

sl.wikipedia.org

Ker se je krog navdušencev nad igro hitro širil, so se pokazale potrebe po ustanovitvi krovne organizacije in poenotenju pravil.

sl.wikipedia.org

Igrišče so sestavili s pomočjo prispevkov vseh športnih navdušencev, toda niti po dolžini ne po velikosti ni ustrezalo uradnim dimenzijam in zahtevam.

sl.wikipedia.org

Poraz nevtralnih pošasti prinaša igralcem in njihovi ekipi različne koristi, kot so rast moči, navdušenci ali pomoč pri potiskanju pasu.

sl.wikipedia.org

Veliko takšnih vozil so vzdrževali navdušenci in številni primerki so se ohranili do danes.

sl.wikipedia.org

Je odlična revija za vse navdušence nad logiko in razvedrilno matematiko, z njeno pomočjo pa bralci spoznavajo nove razsežnosti logike in matematike.

sl.wikipedia.org

Med slovenskimi razumniki in dijaki je knjiga našla veliko navdušencev, stenografija se je pričela širiti po slovenskih deželah.

sl.wikipedia.org

Zamisel, da naj bi na najzanimivejšem delu trase preko planine Šargan ponovno zgradili progo, je nastala v glavah ljubiteljskih železniških navdušencev.

sl.wikipedia.org