Traductions de „nemiren“ dans le dictionnaire slovène » français

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemiren

inquiet(inquiète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za lajšanje sindroma nemirnih nog se uporablja v majhnih odmerkih enkrat dnevno, dve uri pred spanjem.

sl.wikipedia.org

Partski kralj ga je ponižal s poklonom zlatih kock, s katerimi mu je hotel pokazati, da je nemiren otrok, ki potrebuje igrače.

sl.wikipedia.org

Biti nemiren – premikanje naokoli, igranje s stvarmi in prsti, lahko odražajo dolgčas, nemirnost in živčnost.

sl.wikipedia.org

Bil je nemiren, strasten in ognjevit moški, ki je trpel za več vrstami strasti, zato si je želel samote, umirjenosti, miru in tišine.

sl.wikipedia.org

V zdravljenju sindroma nemirnih nog je pramipeksol zdravilo izbora; odmerja se enkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

So dokaj nemirni in agresivni, zato so priporočljivi le za najbolj izkušene skrbnike pajkovcev.

sl.wikipedia.org

Gre za drugo vrsto motnje, kot je sindrom nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Avicenna je tudi v teh nemirnih časih študiral in poučeval.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna vožnja z visokimi prestavnimi razmerji, njegov trup je med vožnjo zelo nemiren.

sl.wikipedia.org