Traductions de „neprijeten“ dans le dictionnaire slovène » français

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

désagréable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno namenjen kot mulatjera, je bil za ljudi neprijeten, zato so uredili spacca gambe (nekakšne stopnje).

sl.wikipedia.org

Ekonomska politika je prinesla tudi nekaj neprijetnih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Ker ji je bilo tako neprijetno, je sredi snemanja videospota prosila za oblačila, s katerimi se je lahko, ko niso snemali, začasno pokrila.

sl.wikipedia.org

Pri srbenju gre za je neprijeten občutek zlasti na koži, ki sili k praskanju.

sl.wikipedia.org

Maslena kislina ima žarek okus s sladkastim priokusom in neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Zapuščene hiše so se podirale in vzbujale neprijeten vtis.

sl.wikipedia.org

Pri tem modelu pa gre pravzaprav za razširjanje ugodnih, pozitivnih informacij o organizaciji ali posamezniku in za prikrivanje neugodnih, negativnih, neprijetnih.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje (ali onesnaževanje okolja s hrupom) je neprijeten človeški, živalski ali strojno ustvarjen zvok, ki moti določeno dejavnost ali ravnovesje človeškega ali živalskega sveta.

sl.wikipedia.org

Sprva se je beseda navezovala kakršen koli kos grobe tkanine, ki je s svojo neudobnostjo povzročala neprijeten občutek.

sl.wikipedia.org