Traductions de „obrat“ dans le dictionnaire slovène » français

obràt <obráta, obráta, obráti> SUBST m

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

tour m

obràt za 180 stopinj

tour à 180 degrés

2. obrat teh:

obrat

moteur de mille tours

3. obrat (proizvodna enota):

obrat

exploitation f

kmetijskopredelovalni obràt

exploitation agricole de transformation

Expressions couramment utilisées avec obrat

kmetijskopredelovalni obràt

exploitation agricole de transformation

obràt za 180 stopinj

tour à 180 degrés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vroči zrak iz gas generatorja potem vstopi v prosto turbino (ki proizvaja moč na gredi), ki se vrti pri okrog 30000 obratih.

sl.wikipedia.org

Drobne najdbe izvirajo od sredine 1. do zgodnjega 4. stol.n.št., odkrit je bil lončarski obrat s pečema in sušilnico za keramiko.

sl.wikipedia.org

Zadnji »obrat« v tem tisočletju začne vnašati najmlajša režijska generacija, ki dramsko besedilo vrača v središče zanimanja, vendar povsem drugače kot njeni predhodniki.

sl.wikipedia.org

Obrati motorja se nanašajo na obrate ročične gredi.

sl.wikipedia.org

Izpiralni obrat z 10.000 ton dnevno je bil načrtovan, da vsako leto proizvede 50.000 ton elektrolitskega bakra.

sl.wikipedia.org

Prevladovale so manufakture, med industrijskimi obrati so bile najpomembnejše ladjedelnice, strojne tovarne in rafinerije sladkorja.

sl.wikipedia.org

Pri dizelskem avtomobilskem motorju do največ okrog 6000, pri normalni vožjni okrog 2000 obratov na minuto.

sl.wikipedia.org

Pri velikih ladijskih dvotaktnih dizlih pa samo okrog 120 obratov na minuto.

sl.wikipedia.org

Za tiste čase so bili največji in najkvalitetnejši litografski obrat.

sl.wikipedia.org

Razcvet podjetja pa je zaustavila vojna, ko obrat najprej zaplenijo nacisti, po njej pa dokončno še domača oblast.

sl.wikipedia.org