Traductions de „okrasiti“ dans le dictionnaire slovène » français

okrasí|ti <-m; okrásil> perf VERBE

okrasiti

orner

okrasíti božično drevesce

décorer le sapin de Noël

Expressions couramment utilisées avec okrasiti

okrasíti božično drevesce

décorer le sapin de Noël

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvič so pri vaški kapeli na žrd tovornega voza pritrdili vrh breze in ga okrasili s cvetjem španskega bezga.

sl.wikipedia.org

Ta družina kiparjev in slikarjev je okrasila cerkve in zgradbe z baročnim okrasjem in figurativnim kiparstvom.

sl.wikipedia.org

Z njimi je okrasila vso prvo obočno polo v severni stranski ladji, kjer je sedaj oltar sv. Štefana.

sl.wikipedia.org

V proznih besedilih pisci uporabljajo tudi retorične figure, s katerimi okrasijo besedilo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je povečalo število nervures ali reber, ki so podpirala in okrasila obok stropa, tako za večjo podporo kot dekorativni učinek.

sl.wikipedia.org

Najstarejše kijevske cerkve so bizantinski mojstri postavili in okrasili s freskami in mozaiki.

sl.wikipedia.org

Ko so volili novega vladarja, so stene okrasili z napisi tistega, katerega so volili.

sl.wikipedia.org

Notranje stene so okrasili s slikarijami, stebri in mozaiki.

sl.wikipedia.org

Vile so oblečene v belo, na glavi imajo belo papirnato rožo, v rokah ponekod nosijo košarice s papirnatimi rožami, v gozdu pomagajo okrasiti bor.

sl.wikipedia.org

Tam je okrasil kapelo bolnišnice, vendar so leseni oltar in skulpture, ki jih je ustvaril, po vsej verjetnosti izginili.

sl.wikipedia.org