Traductions de „operirati“ dans le dictionnaire slovène » français

operíra|ti <-m; operiral> perf, imperf VERBE trans MÉD

operirati

opérer

operírati koga na pljučih

opérer qn aux poumons

Expressions couramment utilisées avec operirati

operírati koga na pljučih

opérer qn aux poumons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podjetje je bilo ustanovljeno že leta 1854, sprva so operirali s transportnimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Za večji skupni izkoristek ne pomeni, da se operira plinski del na največjem izkoristku, ampak se išče optimalno razmerje s parnim.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Razvidno je, da disciplini operirata z različnimi predpostavkami o človeku samem.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo majhen ugrez in lahko operirajo na bolj plitkih vodah.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju in izvajanju akcij na spletnih medijih ne iščemo statističnih približkov, temveč operiramo s konkretnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Med prvimi na svetu je začel operirati anevrizme v akutnem stanju.

sl.wikipedia.org

Kadar je segment procesorju znan (je v segmentnih registrih), procesor operira z bližnjimi kazalci.

sl.wikipedia.org

Zdravniki, ki operirajo, se imenujejo kirurgi ali kirurginje.

sl.wikipedia.org

Podoben primer je tudi s kirurgi, ki ne morejo operirati samega sebe.

sl.wikipedia.org