Traductions de „pastorek“ dans le dictionnaire slovène » français

pástor|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pastorek

beau-fils m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene pastorka iskat vodo, ta ujame zlati ribico, ki mu reče, da mu bo izpolnila tri želje če jo izpusti.

sl.wikipedia.org

Pastorki je bilo ob vsem tem zelo hudo, saj ni naredila ničesar, kar bi opravičevalo njihovo ravnanje, razen tega, da je izgubila očeta.

sl.wikipedia.org

Tako pastorku vsakokrat, ko jo prosi za pomoč, ureniči vse želje.

sl.wikipedia.org

Ko jo pastorek reši pred smrtjo, mu ona obljubi, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Za njim je šel maček z dvignjenim repom, za mačkom je šla pastorka s culico v roki, a za njo je poskakoval pes.

sl.wikipedia.org

Zlata ribica je pastorka prosila naj jo reši, v zameno pa mu je obljuba, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org

Hudobna mačeha in dobra pastorka je slovenska ljudska pripovedka.

sl.wikipedia.org

Ko je moral oče oditi na sejem, sta si pastorki zaželeli lepih oblek in biserov ter dragih kamnov.

sl.wikipedia.org