Traductions de „pastorka“ dans le dictionnaire slovène » français

pástork|a <-e, -i, -e> SUBST f

pastorka

belle-fille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za njim je šel maček z dvignjenim repom, za mačkom je šla pastorka s culico v roki, a za njo je poskakoval pes.

sl.wikipedia.org

In strah je izginil, a preden bi preštel do tri se je vrnil in pred pastorko položil zlato obleko.

sl.wikipedia.org

Po deželi se razve o lepoti in dobroti pastorke.

sl.wikipedia.org

Povsod je namreč nakazano močno sovraštvo do pastorke in ponižanje.

sl.wikipedia.org

Pastorka in bela žena je priredba slovenske ljudske pripovedke.

sl.wikipedia.org

Zlata ribica je pastorka prosila naj jo reši, v zameno pa mu je obljuba, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno je polbrat, polsestra ali najmlajši tisti, iz katerega se ostali norčujejo, ga ponižujejo, silijo delati (tako so ravnali s pastorko).

sl.wikipedia.org

Pastorka je morala spati v kuhinji ob ognjišču.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org

Snubci želijo videti pravo pastorko in ko jo zagledajo, se ne morejo nagledati njene lepote.

sl.wikipedia.org