Traductions de „pihalni“ dans le dictionnaire slovène » français

pihál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pihalo

instrument m à cuivre

pihál|en <-na, -no> ADJ

pihalen

orchestre à cuivres

I . píha|ti <-m; pihal> imperf VERBE intr

pihati

souffler

burja močno píha

le bora souffle fort

píhati komu na dušo fig

couvrir qn de fleurs

II . píha|ti <-m; pihal> imperf VERBE trans

pihati

souffler

pihati

évacuer

píhati cigaretni dim v zrak

souffler en l'air la fumée de cigarette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1914 je bil vpoklican v avstro-orgsko vojsko, kjer je igral pri vojaški pihalni godbi.

sl.wikipedia.org

Združuje protokolarni orkester (marching band) ter koncertni pihalni orkester (wind orchestra).

sl.wikipedia.org

Fagotist je glasbenik, izvajalec na pihalni instrument, imenovan fagot.

sl.wikipedia.org

Prvi del je zaupan obilni pihalni sekciji (pihala so bila med vsemi instrumenti najljubša prostozidarskemu obredju).

sl.wikipedia.org

Klarinetist je glasbenik, izvajalec na pihalni instrument, imenovan klarinet.

sl.wikipedia.org

Flavtist je glasbenik, izvajalec na pihalni instrument, imenovan flavta.

sl.wikipedia.org

Oboist je glasbenik, izvajalec na pihalni instrument, imenovan oboa.

sl.wikipedia.org

Pihalni orkester pa je tudi prvi slovenski orkester, ki je zaigral slovensko himno 1. maja 2004 na evropski kulturni prireditvi v Španiji.

sl.wikipedia.org

Zato ne čudi, da njegova dela še danes radi izvajajo tako profesionalni kot ljubiteljski pihalni orkestri.

sl.wikipedia.org

Kapelnik je glasbenik, ki umetniško vodi, zlasti vojaški pihalni orkester.

sl.wikipedia.org