Traductions de „pozno“ dans le dictionnaire slovène » français

pôzno ADV

pozno

tard

pôzno v noč

jusqu'à une heure avancée de la nuit

Expressions couramment utilisées avec pozno

pozno je

il est tard

pozno jeséni

à la fin de l'automne

pozno zvečér

tard le soir

bolje pozno kot nikóli

mieux vaut tard que jamais

pôzno v noč

jusqu'à une heure avancée de la nuit

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

prišel je pozno, nàmreč ob polnoči

il est venu tard, c'est-à-dire à minuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od novembra do aprila so temperature visoke, z ekvatorskim deževjem in viharji, ki so najmočnejši pozno marca.

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Pozno romanska predispozicija skrinje instrumenta ima dva manuala in pedala ter 36 registrov.

sl.wikipedia.org

Evropske vrste se levijo štirikrat preden odrastejo pozno poleti.

sl.wikipedia.org

Ostal je sam z materjo, ki ji je pozneje posvetil nekaj svojih najpomembnejših balad.

sl.wikipedia.org

Kar je takrat dejal v šali, se je pozneje uresničilo.

sl.wikipedia.org

Pozneje so bile izvedene prilagoditve profila za oprtni promet (v nekaterih primerih samo en tir).

sl.wikipedia.org

Pozneje je veliko nastopal v šoli z orglicami, harmoniko, šolskim harmonijem, bisernico, bugarijo, berdo in tudi kitaro.

sl.wikipedia.org

Toda pozneje se je odločil za razširitev vsebine.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

sl.wikipedia.org