Traductions de „pravo“ dans le dictionnaire slovène » français

práv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pravo

droit m

pravo

législation f

civilno/kazensko právo

droit civil/pénal

Expressions couramment utilisées avec pravo

pokazati svojo pravo bárvo fig

montrer sa véritable nature

civilno/kazensko právo

droit civil/pénal

iti v pravo/napačno smér

aller dans le bon/mauvais sens

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

quand il est arrivé à la maison, il y a trouvé un vrai bazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org

Zasebnemu rečemu tudi civilno pravo ali pravo državljanov.

sl.wikipedia.org

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Na ta način pripeljemo objektiv na pravo razdaljo od objektnega stekla in fokusiramo oziroma izostrimo sliko.

sl.wikipedia.org

Pri obeh je vsaki črki dodeljena le ena številska koda, naloga programske opreme za prikaz pa je, da ugotovi pravo obliko in jo izpiše.

sl.wikipedia.org

In če je to vedenje pravo, lahko dosežemo veliko.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Na koncu bo vse prišlo na pravo mesto; celotno resnico pa bodo imeli le tisti s ključem, ki se imenuje: dissimulatio, to je hinavščina.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Ta se je lahko pojavila v obliki kratke anekdote, ali celo v pravo daljšo zgodbo podobno romanu.

sl.wikipedia.org