Traductions de „pridobiti“ dans le dictionnaire slovène » français

pridobí|ti <-m; pridóbil> VERBE

pridobiti perf od pridobivati:

Voir aussi : pridobívati

pridobíva|ti <-m; pridobival> imperf VERBE trans

1. pridobivati (povečevati):

pridobivati

acquérir

pridobívati ugled

acquérir de la réputation

2. pridobivati (izdelovati):

pridobivati

produire

pridobívati sol iz morske vode

extraire le sel de l'eau de mer

3. pridobivati MIN (kopati):

pridobivati

extraire

Expressions couramment utilisées avec pridobiti

pridobiti si delovne izkúšnje

acquérir des expériences professionnelles

pridobiti okoljevarstveni certifikát

obtenir la certification environnementale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Programerji v ta namen uporabljajo številne taktike, katerih cilj je pridobiti uporabniške pravice za spreminjanje ključnih datotek ali sistemskih nastavitev ter zaobiti zaščito.

sl.wikipedia.org

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

CISO mora imeti znanja na področju informacijske tehnike in varnosti, pridobiti pa mora izkušnje na področju upravljanj s tveganji in revizije.

sl.wikipedia.org

Glavni namen oglaševanja je torej pridobiti, zainteresirati ustrezne kandidate, zagotoviti nabor kandidatov, iz katerega bi se dalo najbolje izbrati ustreznega kandidata za delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse tehnike dicipline z namenom pridobiti popolno kontrolo nad operacijami človeškega uma ali vritiji.

sl.wikipedia.org

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Pred prijavo stranke oblastem so si njeni snovalci sklenili pridobiti še soglasje širšega kroga prvakov vseh treh političnih strank.

sl.wikipedia.org

Svojih profesorskih mest ni uspel spet pridobiti, ker je še vedno odklanjal prisego zvestobi.

sl.wikipedia.org

Naslov je z zadetim golom pomagal pridobiti leta 2000 in 2002.

sl.wikipedia.org