Traductions de „razpoka“ dans le dictionnaire slovène » français

razpók|a <-e, -i, -e> SUBST f

razpoka

fente f

razpoka

fissure f

Expressions couramment utilisées avec razpoka

mikroskópska razpoka

fissure microscopique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razpoke v kamnini omogočajo, da dolge korenine vinske trte absorbirajo vodo in hranila.

sl.wikipedia.org

Glede na območje in intenzivnost tresenja je bila ocenjena razpoka preloma 70 km.

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Razpoke in odcepke zaustavimo z apnenim kitom in vbrizgamo z epoksi smolo, napolnjeno z mikroniziranim silicijevim dioksidom.

sl.wikipedia.org

Ko »zaklenjena« cona shrani energijo za potres, lahko »prehodno območje«, čeprav nekoliko plastično, razpoka.

sl.wikipedia.org

Skorja drevesa je siva in pri odraslih primerkih razpoka na večje plošče.

sl.wikipedia.org

Z deskami je premostil razpoko med staroperzijskim in elamskim besedilom in prepisal elamsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Elektrolit se preferenčno veže na določeno področje površine (defekt, razpoka), kjer spodbudi proces korozije.

sl.wikipedia.org

Druge ugotovitve komisije so nakazovale, da je prah v razpokah preveč homogen, da bi bil naravnega izvora.

sl.wikipedia.org

Kožica je žametasta, suha in gladka in nikoli ne razpoka.

sl.wikipedia.org