Traductions de „rumen“ dans le dictionnaire slovène » français

rumèn <rumêna, rumêno> ADJ

rumen

jaune

rumèni tisk

presse à sensation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanje so značilna dolga krila, temna očesna lisa in širok, svetlo rumen nadočesni pas.

sl.wikipedia.org

Vsak ima drugo obliko glave in barvo; prvi je zelene, drugi rumene, tretji pa rožnate barve.

sl.wikipedia.org

Pogosti so tudi primerki, ki nimajo tako izrazitih rumenih pasov.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

Aboriginska zastava Črna barva predstavlja aborigine, rdeča zemlja kjer živijo, rumen krog pa predstavlja sonce.

sl.wikipedia.org

Ob njem je rumen pravokotni trikotnik, ob katerem se nahaja modra površina, na kateri je sedem peterokrakih zvezd in dve razpolovljeni na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Bolj primeren naziv bi bil 'bledo zlato', ker je običajno bledo rumen ali rumenkasto bel.

sl.wikipedia.org

Vibram podplate se zlahka prepozna po rumenem logotipu.

sl.wikipedia.org

Obarvan je z vpadljivim vzorcem živorumene in temnorjave oz. črne; sprednji par kril je od zgoraj temen, zadnji pa rumen s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Prednji par je sivo do bledo svetlo rumen s temno rjavimi pegami, pegastim robom in z dvema rjavima prečnima programa.

sl.wikipedia.org