Traductions de „slabeti“ dans le dictionnaire slovène » français

slab|éti <slabím; slabèl> imperf VERBE intr

1. slabeti (človek, moč, veter):

slabeti

s'affaiblir

2. slabeti (bolečina):

slabeti

s'atténuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrsta staronovgorodksih značilnosti je tako postopoma slabela in izginjala, njeno mesto pa so začela zasedati središčna in vzhodna narečja.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravje je sčasoma slabela, kar je še dodatno poslabšala depresija.

sl.wikipedia.org

Ko je cesarstvo začelo slabeti, se je moč satrapov okrepila in njihova oblast je v mnogih satrapijah postala dedna.

sl.wikipedia.org

S tem je začela slabeti savojska oblast v današnji zahodni Švici.

sl.wikipedia.org

Njena kariera pa je na začetku 50. let prejšnjega stoletja začela močno slabeti.

sl.wikipedia.org

Po njegovem prihodu na oblast je moč dinastije dokazano začela slabeti, za kar obstaja več razlag.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po tistem pa je pričela moč španskega imperija slabeti, kar se je odražalo tudi v vojaški prisotnosti.

sl.wikipedia.org

Vrednost denarija je proti koncu republikanskega obdobja začela slabeti.

sl.wikipedia.org

Leta 1740 je začelo caričino zdravje slabeti.

sl.wikipedia.org