Traductions de „spol“ dans le dictionnaire slovène » français

spòl <spôla, spôla, spôli> SUBST m

1. spol (pri človeku):

spol

sexe m

oseba ženskega/moškega spòla

personne du sexe féminin/masculin

2. spol LING:

spol

genre m

Expressions couramment utilisées avec spol

nasprótni spol

sexe opposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spola se vidno razlikujeta po velikosti in monogamija je med pticami splošno pravilo.

sl.wikipedia.org

Slovnično je povezan z osebkom, kateremu je podrejen (osebek povedku določa spol, sklon in število), in s predmetom, ki mu je nadrejen (določa mu sklon).

sl.wikipedia.org

Tudi antični hetitski jezik je imel dva spola, ki sta bila utemeljena na razlikovanju med živostjo in neživostjo.

sl.wikipedia.org

V naši kulturi je definicija spolov binarna, torej priznava obstoj samo dveh spolov: moškega in ženskega spola.

sl.wikipedia.org

Spolna usmerjenost ali spolna orientacija je pojem, ki se nanaša na posameznikov spolni nagon oz. na preferiran spol intimnih partnerjev.

sl.wikipedia.org

Kadar pa upoštevamo le odsek prebivalstva glede na določen biološki (npr. spol, starost), socialni ali ekonomski dejavnik, pa govorimo o specifični umrljivosti.

sl.wikipedia.org

V definicijo niso vključeni spoli razmnoževalnih struktur, saj se ti pri glivah le redko pojavljajo.

sl.wikipedia.org

Na definicijo spolne usmerjenosti nerazdružljivo vpliva definicija spola.

sl.wikipedia.org

Pridevniki se po navadi ujemajo s samostalniško besedo v spolu, sklonu in številu (na primer ljubezniv, ljubeznivega).

sl.wikipedia.org

Slovnični spol, kot ga poznamo v slovenščini, poznajo številni drugi indoevropski jeziki.

sl.wikipedia.org