Traductions de „streljati“ dans le dictionnaire slovène » français

strélja|ti <-m; streljal> imperf VERBE intr, trans

1. streljati (z orožjem):

streljati

tirer sur

2. streljati šport:

streljati

tirer

Expressions couramment utilisées avec streljati

streljati v tárčo

tirer sur une cible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na več sto upornih kmetov, ki so vojake začeli obmetavati s kamni, so začeli streljati in en kmečki fant je pri tem umrl.

sl.wikipedia.org

Igralci za premikanje uporabljajo rolerje, s hokejsko palico pa streljajo trd, plastičen plošček v nasprotnikov gol, da dosežejo točke.

sl.wikipedia.org

Poudarek je na mečevanju iz prvoosebne perspektive, a se igralec lahko oboroži tudi z orožji, kot so sulica, gorjača, kladivo ipd. ali strelja z lokom.

sl.wikipedia.org

V drugi inačici zgodbe jih je streljal s katapultom.

sl.wikipedia.org

Med poskusi streljanja s povodci v rokah so jih živali v paniki večkrat pocukale in jih tresle, da niso mogli natančno streljati.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan ob 11:30 so prvi divizijski elementi pričeli streljati na nemške enote.

sl.wikipedia.org

Tam naj bi se zabarikadiral v prostor in na komandose metal ročne granate ter streljal iz vseh vrst orožja.

sl.wikipedia.org

Danes je medved zaščiten, naj je dovoljeno streljati le v nujnih primerih ko je ogroženo človeško življenje saj zna biti žival izredno napadalna.

sl.wikipedia.org

To bi omogočilo branilcem zavarovanje, medtem ko so streljali stoje.

sl.wikipedia.org

Tudi to ne pomaga, saj si otroci naslednjič priskrbijo orožje, kot so frače in kamni ter začnejo nanjo streljati.

sl.wikipedia.org