Traductions de „stvaritev“ dans le dictionnaire slovène » français

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

stvaritev

création f

stvaritev (umetniško delo)

œuvre f d'art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različne oblike in velikosti ter iz različnih vrst kamnov so izjemne umetniške stvaritve.

sl.wikipedia.org

Prižnica je preprosta mizarska stvaritev iz prve polovice 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pravni koncept opredeljuje pravice avtorja nad njegovo intelektualno stvaritvijo in pravice javne dostopnosti do teh stvaritev.

sl.wikipedia.org

S to teorijo s sistematičnim razmišljanjem pridemo do zaključka, da sta tako stvaritev tega sveta kot tudi naša univerzalna sedanjost iluzorni.

sl.wikipedia.org

V projekt se je zelo poglobil in nastala je ena najlepših stvaritev secesijske arhitekture na evropskih tleh.

sl.wikipedia.org

Drama je bila njegova najbolj izvirna stvaritev, vendar je bila prezahtevna za delavski oder.

sl.wikipedia.org

Tako je metro postal prvovrstna turistična zanimivost, saj si lahko obiskovalci za manj kot 1 € privoščijo ogled nekaterih najlepših stvaritev socialističnega realizma.

sl.wikipedia.org

Ker je svet božja stvaritev, je pri zaratustrovcih občutljivost za naravo prisotna več tisoč let, kar lahko praktično pojmujemo kot ekološko ozaveščenost.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so egiptovski gradbeniki zaposlovali najbolj usposobljene obrtnike, ki so zapustili svoje najboljše umetniške stvaritve v najtemnejšem, najbolj nedostopnem delu v kompleksu.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazne kiparske stvaritve so oltarji, ki jih krasijo reliefne upodobitve, obla plastika, stebri in slopi.

sl.wikipedia.org