slovène » français

Traductions de „upogniti“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

upogn|íti <upógnem; upôgnil> VERBE

upogniti perf od upogibati:

Voir aussi : upogíbati

upogíba|ti <-m; upogibal> imperf VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Tam kjer se je šiba upognila je bil to znak, da se pod zemljo skriva voda.
sl.wikipedia.org
Krožnico naredimo tako, da upognemo dva ravna odseka premice in ju na koncih zlepimo skupaj.
sl.wikipedia.org
V začetku je bil svet ploščate oblike, z več kontinenti in oceani, vendar se je po 2. veku »upognil«, čemur bi dandanes rekli, da je postal okrogel.
sl.wikipedia.org
Njun namen je bil, da ob pritiskih veslača na veslo preprečita, da bi se telir upognil ali celo zlomil zaradi svoje dolžine.
sl.wikipedia.org
Kondor lebdi z vodoravnimi krili in primarna peresa upogne navzgor.
sl.wikipedia.org
Proti koncu cesarstva so bili že tako tanki, da so se zlahka upognili.
sl.wikipedia.org
Ker je cilj mrtvega dviga dvig bokov, se kolena ne smejo upogniti tako globoko, da nastane počep.
sl.wikipedia.org
Oče se brani, da ni le sam kriv, ni se mogel izviti usodni mreži, ostal je in se upognil, da je preživel, sin pa naj stori, kakor hoče.
sl.wikipedia.org
Sredinski štirikraki propeler je popolnoma zakopan v pesku, sila udarca pa je povzročila, da sta se dva trikraka propelerja in gredi trupa upognili navzgor pod kotom približno 20 °.
sl.wikipedia.org
Ugotovili so, da so požari glavni vzrok zrušitve in ugotovili, da so se povešena tla na obodnih stebrih potegnila navznoter, zaradi česar so se priklonile in nato upognile.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "upogniti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina