Traductions de „usoden“ dans le dictionnaire slovène » français

usód|en <-na, -no> ADJ

usoden

fatal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolezen je po večmesečnih kemoterapijah premagal in se zdrav vrnil v svojo pisarno malo pred usodnimi dogodki 11. septembra 2001.

sl.wikipedia.org

Na žalost je bila ta odločitev zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Mirovni pogoji so bili tudi zanje verjetno ostri, vendar ne usodni.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svoji agresivni retoriki, katere primer je letak, ki ga je izdal 4. maja 1886 na dan zanj usodnih demonstracij.

sl.wikipedia.org

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega napora med poveljevanjem in vzpodbujanjem vojakov mu je počila žila, ki je bila zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Ugrizi kuščarjev, za razliko od pikov strupenih kač, niso usodni.

sl.wikipedia.org

Jure se ne zaveda, da je ravno Špela tista, ki bo usodno spremenila njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Pa je kmalu moral priznati, da se je uštel in napravil hudo napako; ta napaka je postala kmalu za oba hudo usodna.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org