Traductions de „utrujen“ dans le dictionnaire slovène » français

utrújen <-a, -o> ADJ

utrujen

fatigué(e)

Expressions couramment utilisées avec utrujen

na smѓt utrujen fig

crevé(e)

vídeti je utrujen

il a l'air fatigué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med potjo, ko je bil zmaj utrujen, se je odpočil na oblačkih.

sl.wikipedia.org

Bolniki so utrujeni, telesna temperatura pa ni povišana.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je tudi sam napadel s še ne utrujenimi enotami.

sl.wikipedia.org

Res pa je tudi, da je z vsemi razpoložljivimi sredstvi in z nikoli utrujeno zagnanostjo služil svoji, luksemburši dinastiji.

sl.wikipedia.org

Začel sem čutiti, da smo (sekstet) igrali težko zvrst glasbe in postal sem utrujen od vsega težkega.

sl.wikipedia.org

Ves utrujen je zaspal in v sanjah je videl vilo, ki se mu je zahvalila, in ga spremenila v pravega dečka.

sl.wikipedia.org

Tako se obračajo leta, čevljar postaja vedno bolj utrujen in naveličan življenja, zato se odloči kar sam poiskati svoje mesto v onostranstvu.

sl.wikipedia.org

Od iskanja izhoda je postala utrujena in je zaspala.

sl.wikipedia.org

Pogostejše so popoldne, zvečer in ponoči, zato morda svoje prispeva tudi to, da je otrok utrujen.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta se spustila na drevo in utrujena zaspala.

sl.wikipedia.org