Traductions de „vpis“ dans le dictionnaire slovène » français

vpís <-a, -a, -i> SUBST m

1. vpis (v dokumentacijo):

vpis

inscription f

2. vpis (v šolo, na fakulteto):

vpis

inscription f

Expressions couramment utilisées avec vpis

vpis v zemljiški katáster

inscription au cadastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoji za vpis na umetniško gimnazijo so sprejemni izpiti ter zunanje preverjanje po končani osnovni šoli.

sl.wikipedia.org

Na koncu osemletke je imela popravni izpit, zato je zamudila vpis na gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Vpisi v zemljiško knjigo so lahko bodisi oblikovalni (konstitutivni), lahko pa imajo drugačen učinek bodisi javne objave, takšnim pa pravimo, da imajo deklaratorni učinek.

sl.wikipedia.org

Prvi vpis v inventarno knjigo je bil narejen 1. 6. 1946.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi imeniki, ki sprejemajo obe vrsti vpisov, pri čemer so plačljivi objavljeni na vidnejšem mestu.

sl.wikipedia.org

Na seznamu krajev, ki po mnenju predlagateljev izpolnjujejo pogoje za vpis, je še 14. krajev.

sl.wikipedia.org

Na seznamu krajev, ki po mnenju Azerbajdžana izpolnjujejo kriterije za vpis na seznam, je še deset mest v tej državi.

sl.wikipedia.org

Vsebuje 3600 vpisov, od tega 3000 biografij in člankov o prizoriščih, skupinah, organizacijah, dogodkih in splošnih temah.

sl.wikipedia.org

Za vpis je potreben veljaven osebni dokument, potrebno pa je tudi podpisati pristopno izjavo.

sl.wikipedia.org

Poleg krajev, že vpisanih na seznam svetovne dediščine, lahko države članice pripravijo tudi sezname krajev, ki po njihovem mnenju izpolnjujejo pogoje za vpis.

sl.wikipedia.org