Traductions de „vročinski“ dans le dictionnaire slovène » français

vročínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vročinski MÉTÉO:

vročinski

de chaleur

vročínski val

vague de chaleur

2. vročinski MÉD:

vročinski

fébrile

Expressions couramment utilisées avec vročinski

vročínski val

vague de chaleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

Vročinski krči in benigni neonatalni napadi niso oblika epilepsije.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo navzeja, bruhanje, vročinski obliv, tahikardija, dihalna stiska in v najhujšem primeru tudi smrt.

sl.wikipedia.org

Vročinski krči so delno dedno pogojeni, sproži pa jih vročina; vsaj enkrat se pojavijo pri več kot 2 % otrok v starosti do pet let.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za zdravljenje vročinskih oblivov in sindroma nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Droga lahko povzroči stanje, ki spominja na vročinski udar, povezano s poškodbo mišic in ledvično odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Med drugimi vzroki so še okužbe, električna poškodba, vročinski udar, daljša imobilizacija, ishemija okončine (oviran dotok krvi v okončino) ali ugriz kače.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna vročinska bolezen je samoomejujoča, pri pljučnici in kronični okužbi pa je potrebno zdravljenje z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Pri vročinski bolezni, ki jo je tisto leto prebolel, je postal pozoren na povezavo in pogojenost med telesnim in duševnim stanjem.

sl.wikipedia.org

V otroških in mladostniških letih je bila pogosto pogosto bolehna, imela glavobole, vročinske napade itd., kar naj bi bila posledica njenega prezgodnjega rojstva.

sl.wikipedia.org