Traductions de „vrsti“ dans le dictionnaire slovène » français

státi v vrsti

faire la queue

ôsmi po vrsti

en huitième position

vídva sta na vrsti

c'est votre tour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času svoje smrti je bila 77. v vrsti na britanski prestol.

sl.wikipedia.org

Bidermajer je bil v prvi vrsti življenjski slog in šele potem tudi umetniški.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti komentarjev sta prezrti med izvajanjem programa.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih stopalih je krona, na obeh straneh stopal pa sta dve vrsti besedila.

sl.wikipedia.org

V njem je v prvi vrsti pokazal politične spopade z nemškutarji na Štajerskem.

sl.wikipedia.org

Atiško obdobje oz. klasična doba grške književnosti ima za temeljni literarni vrsti tragedijo in komedijo ter zgodovinsko, filozofsko in govorniško prozo.

sl.wikipedia.org

Plezalni parki se med seboj razlikujejo po vrsti uporabljenih materialov, vrsti rabe, vrsti uporabe varnostnih sistemov in obliki terena na katerem so postavljeni.

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Kabina je imel tri sedeže v vrsti za večji komfort, možno je bilo namestiti tudi štiri sedeže v vrsto.

sl.wikipedia.org

Burmanske kurije lahko posplošimo v dve vrsti - pekoče začinjene jedi, ki kažejo severnoindijski ali pakistanski vpliv in blažje "sladke" karije.

sl.wikipedia.org