Traductions de „zadnjičen“ dans le dictionnaire slovène » français

zádnjič ADV

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

la dernière fois

2. zadnjič (zadnjikrat):

zadnjič

pour la dernière fois

zádnjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadnjica

derrière m

zádnj|i <-a, -e> ADJ

1. zadnji (po času):

zadnji

dernier(dernière)

prispeti zádnji

arriver le dernier

2. zadnji (na koncu česa):

zadnji

final(e)

zadnji

dernier(dernière)

trije zádnji koraki

trois derniers pas

zádnja postaja

terminus

zádnjik <-a, -a, -i> SUBST m

zadnjik

anus m

zadírč|en <-na, -no> ADJ

zadirčen

gueulard(e)

zádnjikrat ADV

zadnjikrat

pour la dernière fois

právljič|en <-na, -no> ADJ

pravljičen

féerique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolonska terapija - je čiščenje debelega črevesja skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Prebavilo se zaključi z zadnjično odprtino v zadnjem telesnem členu.

sl.wikipedia.org

Vse živali izločajo tudi močan vonj iz zadnjičnih žlez, ki se razlikuje med posamezniki in s katerim se prepoznavajo.

sl.wikipedia.org

Samci in samice, predvsem v času parjenja, označujejo svoje območje s posebnim izločkom zadnjičnih žlez - cibetom, ki zaudarja po moškatu in pižmu.

sl.wikipedia.org

Hranilne snovi po telesu raznaša kri, neprebavljeni delci pa se izločajo skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Kotačniki imajo usta, živčevje, prebavilo, spolne organe ter zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Ustna odprtina, ki je obkrožena z lovkami, leži spredaj, zadnjična odprtina pa je na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Zanimivo pa je, da ob pomanjkanju kisika v vodi, ta družina rib vdihuje tudi zrak, iz katerega absorbira kisik skozi prebavila, ostanek zraka pa izloči skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Sukanje drobovnjaka za 180˚ v desno naprej je pri polžih predškrgarjih povzročilo premik drobovnjaka in plaščne votline od zadaj naprej; zato so škrge pred srcem, spredaj je tudi zadnjična odprtina.

sl.wikipedia.org

Srednja zadnjična mišica (latinsko musculus gluteus medius) je mišica pahljačaste oblike.

sl.wikipedia.org