Traductions de „zaračunati“ dans le dictionnaire slovène » français

zaračúna|ti <-m; zaračunal> VERBE

zaračunati perf od zaračunavati:

Voir aussi : zaračunávati

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> imperf VERBE trans

zaračunavati

compter

Expressions couramment utilisées avec zaračunati

zaračunati/plačevati obrésti

facturer/payer des intérêts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejstvo, da je zdravil zastonj dekle, ki mu je nekdaj izkazala dobroto, ni bilo izjemno: 75% svojih operacij je opravil brezplačno, čeprav je bogatašem krepko zaračunal stroške.

sl.wikipedia.org

Nevtralnost za davčnega zavezanca, kupca blaga in storitev pomeni pravico, da od davčne obveznosti v davčnem obdobju odšteje vstopni davek, ki so mu ga zaračunali dobavitelji.

sl.wikipedia.org

Na splošno je skupna stopnja davka na plače omejena na 1% dohodka, vendar lahko nekatere občine z lokalnimi predpisi zaračunajo več kot 1%.

sl.wikipedia.org

Dodatne cestnine se zaračunajo skozi nekatere predore in mostove.

sl.wikipedia.org

Posledično ni bilo vladnih uslužbencev, ki bi zaračunali 50 juanov za vstop na pot.

sl.wikipedia.org

Poleg drugih ugodnosti za spodbujanje zaposlovanja znotraj območja lahko kupci izkoristijo znižano stopnjo davka od prodaje 3,3125% (polovica stopnje, ki se zaračuna po vsej državi) pri upravičenih trgovcih.

sl.wikipedia.org

Tako dejansko plača v proračunsko blagajno le razliko med davkom, ki ga je zaračunal pri naslednji fazi ali končnemu potrošniku, ter davkom, ki je bil njemu zaračunan pri nabavi.

sl.wikipedia.org

Stroške poslovanja plača trgovina s provizijo, ki jo zaračuna izdajatelj kartice.

sl.wikipedia.org

Razi je bil do svojih pacientov velikodušen in dobrodelen, zdravil jih je na human način in jim dajal zdravila, ne da bi jim zaračunal.

sl.wikipedia.org

Tujcem zaračunajo 8 dolarjev (od leta 2014) za uporabo dvigal, ki popeljejo do glavne terase, in oskrbo z obutvijo.

sl.wikipedia.org