Traductions de „zemljišča“ dans le dictionnaire slovène » français

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zemljišče

terrain m

zêmlj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. zemlja (prst):

zemlja

terre f

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

il a enfoui le coffre profondément dans la terre

2. zemlja (posest):

zemlja

terrain m

pet hektarov zêmlje

terrain de cinq hectares

3. zemlja (kopno):

zemlja

terre f

4. zemlja geo (planet):

zemlja

Terre

kegljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kegljišče

piste f de quilles

zemljepís <-anavadno sg > SUBST m

zemljepis

géographie f

zemljevíd <-a, -a, -i> SUBST m

zemljevid

carte f

zemljevíd sveta

mappemonde

zemljevíd Evrope

carte de l'Europe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voda prihaja iz bližnjih više ležečih predelov, ali pa od podzemnih studencev, ki namakajo zemljišča, ker se voda ne more odcejati v spodnje plasti.

sl.wikipedia.org

V prvih desetletjih dvajsetega stoletja je bila načrtovana obdelava zemljišča za pridobivanje riža, a nesorazmernost padavin, ki je značilna za te kraje, je prepričala agronome, da so načrt opustili.

sl.wikipedia.org

Od ostalega zemljišča je 3.69 km² ali 15,9 % pozidanih (stavbe ali ceste), 0,05 km² ali 0,2 % pa je neproduktivnih zemljišč.

sl.wikipedia.org

S sanacijo okoliškega močvirnega zemljišča so bili ustvarjeni pogoji za razvoj oljkarstva, sadjarstva in vinogradništva.

sl.wikipedia.org

Fundacija, tako v celoti pod nadzorom indijske vlade, ima trenutno v lasti približno polovico celotnega zemljišča.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Lego vasi je v glavnem določala kmetijska naravnanost prebivalstva, saj so naselja navezana na zemljišča, primerna za obdelavo.

sl.wikipedia.org

Premožni so podarjali zemljišča za verske objekte.

sl.wikipedia.org