Traductions de „zvest“ dans le dictionnaire slovène » français

zvést <-a, -o> ADJ

1. zvest (človek):

zvest

fidèle

2. zvest (lojalen):

zvest

loyal(e)

zvésta stranka

client fidèle

3. zvest (enak originalu):

zvest

fidèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevzel je oblast v državi in odpustil ministre, zveste kraljici vdovi.

sl.wikipedia.org

Zvest je svojemu gospodarju in družini, s katero živi.

sl.wikipedia.org

Ko se je zavedel, se je nevesti odpovedal in ostal zvest svoji zaobljubi.

sl.wikipedia.org

Brezmejno zvest carju, ki se je močno bal revolucije, je general upravljal državo povsem po vojaško in jo preplavil s tajno policijo, kar je vodilo v ovaduštvo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Svoji glavni junakinji je moral ostati zvest, ona pa je morala vse podoživeti, doživeti, pretrpeti, razumeti, odpustiti in pomiriti.

sl.wikipedia.org

Med špansko državljansko vojno je ostal zvest republikanski vladi in bil leta 1937 povišan v generala.

sl.wikipedia.org

Zgodaj se je odločil za realistični pisateljski način in mu je ostal zvest vse življenje.

sl.wikipedia.org

Je samouk, ki uporablja različne pristope in tehnike in ob uporabi digitalnih tehnologij ostaja zvest črnobelemu filmu različnih formatov.

sl.wikipedia.org

Tudi tam so pod vojaško prisilo pripoznali Švedom zvestega novega kralja.

sl.wikipedia.org

Do 18. stoletja je tradicionalen tip stavbe ostal večinoma zvest palači.

sl.wikipedia.org