Traduzioni di „četrtek“ nel dizionario sloveno » italiano

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

četrtek

giovedì m

Vedi anche: tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

torek

martedì m

danes je tôrek

oggi è martedì

do tôrka

entro martedì

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

v noči s tôrka na sredo

nella notte tra martedì e mercoledì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zasedajo jih vsi akademiki »de número«, enourna srečanja pa se odvijajo vsak četrtek popoldan.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org

V četrtek so brez ličil imele prvo ocenjevanje pred komisijo v kopalkah, dnevnih in večernih oblačilih, nato ša še zagovor v slovenskem in tujem jeziku.

sl.wikipedia.org

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

Prvi polfinalni večer je potekal v četrtek, 13. julija 2006.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek je premakljiv krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.

sl.wikipedia.org

V četrtek, 17. avgusta ob devetih dopoldne je vzel zdravilo.

sl.wikipedia.org

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org

Na prvi dan prostih treningov, v četrtek, zaradi močnega dežja ni dirkalo veliko dirkačev.

sl.wikipedia.org