Traduzioni di „šef“ nel dizionario sloveno » italiano

šéf (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

šef (inja)

capo mf

Esempi per šef

šef je popolnoma nèsposóben

il capo è completamente incapace

šef nakláda tajnici veliko dela

il capo accolla alla segretaria molto lavoro

moj šef je v rédu človek

il mio capo è un uomo in gamba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmagovalce/zmagovalno skupino po petkovem izzivu določi šef gostilne, njegovi kriteriji pa temeljijo na kakovosti hrane, hitrosti ter odnosu.

sl.wikipedia.org

V letih 1945–47 je bil vršilec dolžnosti šefa in nato šef in načelnik oddelka za strokovno šolstvo na ministrstvu za trgovino in preskrbo.

sl.wikipedia.org

Tu je bil asistent za anatomsko patologijo in prvi asistent za klinično patologijo celične biologije, od 1966 šef tega oddelka.

sl.wikipedia.org

Vsaka regija ima poleg svojega parlamenta tudi svojo vlado, na katere čelu je šef vlade s svojim kabinetom in ministri.

sl.wikipedia.org

Po podpisu drugega pariškega miru (1815) je postal generalni policijski šef 1. armade.

sl.wikipedia.org

Izvemo, da je njegov stric šef sobarjev.

sl.wikipedia.org

Nato šef gostilne v petkovem izzivu določi zmagovalno skupino, ki je rešena pred nominacijami in gre v soboto na enodnevni izlet.

sl.wikipedia.org

Leta 1950 je bil kot sanitetni major premeščen v ljubljansko vojaško bolnišnico, bil v letih 1952–1956 tu šef nevrološkega odseka in načelnik nevropsihiatrične službe za ljubljansko vojno področje.

sl.wikipedia.org

Biti sam svoj šef, imeti več časovne prilagodljivosti, nadzorovanje lastne prihodnosti in občutje svobode so konvencionalni argumenti v prid samozaposlenim.

sl.wikipedia.org

Bil je šef apelacijskega sodišča, načelnik administracije prefekture, glavni finančni uradnik in šef davčne uprave, čeprav so se davki pobirali na občinski in vaški ravni.

sl.wikipedia.org