Traduzioni di „dar“ nel dizionario sloveno » italiano

dár <-a, -ova, -ovi> SOST m

1. dar (darilo):

dar

dono m

dar

regalo m

dobiti kaj v dár

ricevere qc in regalo

2. dar (talent):

dar

dote f

Esempi per dar

dobiti kaj v dár

ricevere qc in regalo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V rokah so kore držale dar kot posvetilo boginji.

sl.wikipedia.org

Obljubil ji je dar preroštva, da bi jo zapeljal, a ga je zavrnila.

sl.wikipedia.org

Izjemen dar za risanje je bil posebej izrazito izražen pri skiciranju cvetlic.

sl.wikipedia.org

Na leto dobijo tudi okoli 2000 izvodov dara od raziskovalcev.

sl.wikipedia.org

Pod evropsko kolonialno oblastjo je bila v številnih medresah ustanovljena dar al-ifta, centralna ustanova za izdajanje fatev.

sl.wikipedia.org

Naročenih imajo do 170 tekočih naročenih revij, od tega jih 12 kupijo (3 slovenske in 9 tujih), ostalo je zamenjava ali dar raziskovalcev.

sl.wikipedia.org

Prva pomeni prostovoljni dar naklonjenosti, druga pa usmiljenje in sočutje, lahko tudi milostno obnovo porušenega odnosa.

sl.wikipedia.org

Brenčinka pa je hvaležna za »največji dar, ki ga narava lahko pokloni ženski – dar materinstva«.

sl.wikipedia.org

Zraven skupine še hodi pobirač, ki pobira darove ob obisku domačije, oblečen je v raševinasto obleko z masko na obrazu.

sl.wikipedia.org

Po tradiciji naj bi moški na dan štiridesetih mučenikov v dar prejeli suhe slive, trnje in klobaso, kot znak partneričine pozornosti.

sl.wikipedia.org