Traduzioni di „deliti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . delí|ti <-m; delil> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. deliti (narediti dele):

deliti

dividere

delíti na pol

dividere a metà

2. deliti (dajati):

deliti

dare

delíti nasvete/miloščino

dare consigli/l'elemosina

3. deliti (ne imeti sam):

deliti

dividere

deliti

dividersi

pes delí hrano z mačkom

il cane si divide il cibo con il gatto

4. deliti (biti vmes):

deliti

dividere

stena delí prostor

la parete divide lo spazio

5. deliti MAT:

deliti

dividere

delíti s pet

dividere per cinque

II . delí|ti <-m; delil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

deliti delíti se:

delíti se

dividersi

III . delí|ti <-m; delil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

deliti delíti si:

delíti si

dividersi

sobo si delím s kolegom

mi divido la camera con un collega

Esempi per deliti

delíti na pol

dividere a metà

delíti s pet

dividere per cinque

delíti nasvete/miloščino

dare consigli/l'elemosina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na spletno stran ljudskih zaznamkov lahko uporabnik shrani spletno stran ali določen del strani, ki se mu zdi zanimiv in ga želi deliti z drugimi.

sl.wikipedia.org

Deliti je moral eno posteljo, krožnik in žlico.

sl.wikipedia.org

Pričeli so deliti rešilne jopiče iz shramb; ko jih je zmanjkalo, so se odpovedali svojim in jih dali vojakom.

sl.wikipedia.org

Evangeličansko bogoslužje je bilo do leta 1952 celo prepovedano, nato pa ponovno dovoljeno, vendar so si evangeličani dolgo morali deliti cerkev s pravoslavnimi verniki.

sl.wikipedia.org

Nekaterih tablet ne smemo deliti ali drobiti, zlasti ne tablet s prirejenim sproščanjem in želodčnoodpornih (gastrorezistentnih) tablet.

sl.wikipedia.org

Lejla je bila sovražno usmerjena proti njej, svoje najboljše prijateljice ni želela deliti z nikomer.

sl.wikipedia.org

Lirastolisti fikus v naravi zraste do 12 metrov visoko in ima pokončno deblo, ki se pogosto začne deliti že pri tleh.

sl.wikipedia.org

Teofil opisuje, kako deliti vosek v različnih razmerjih pred oblikovanjem in litjem, da bi dosegli natančno nastavljene majhne glasbene zvonce.

sl.wikipedia.org

Poskušali so se vrniti v zgodnje cerkvene prakse in si deliti vse premoženje.

sl.wikipedia.org

Italija je prenehala biti enovita država in se je začela deliti na več entitet, ki so se ponovno združile šele po trinajstih stoletjih.

sl.wikipedia.org