Traduzioni di „drža“ nel dizionario sloveno » italiano

dŕž|a <-e, -i, -e> SOST f

drža

atteggiamento m

drža

posizione f

pokončna telesna dŕža

posizione eretta del corpo

Esempi per drža

dostojánstvena drža

atteggiamento dignitoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

To neoromantično držo v obliki in vsebini je pisatelj pozneje opustil.

sl.wikipedia.org

Za medvede je značilna nerodna drža pri hoji, ki je posledica njihovih ploskih podplatov in nekoliko daljših zadnjih nog.

sl.wikipedia.org

Njena nerodna drža naj bi morda nakazovala na njeno mladostno sramežljivost, a figura se zdi precej nerodna.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh družabnih plesih je bistvenega pomena plesalčevo vodstvo, pri standardnih plesih pa tudi zaprta standardna drža.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango so značilni posebna drža, veliko improvizacije, prilagajanje soplesalcev, samostojno delo nog, menjalni koraki, včasih figure in prestopanje na mestu.

sl.wikipedia.org

Norenje, včasih okorne drže, grobo in hkrati razkošno, drzno ljubljenje: tako se ni obnašal spodoben državljan.

sl.wikipedia.org

Z novo organizacijo je prišla nova usmeritev v ofenzivo in veliko bolj agresivna drža do sosednjih mestnih držav.

sl.wikipedia.org

Je tudi priznanje za integralno pokončno življenjsko držo ter angažmaje pesnic/pesnikov in pisateljic/pisateljev v skupno dobro vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Realistično prikazuje normalno človeško držo z glavo, verjetno obrnjeno na levo.

sl.wikipedia.org